In every retail store, encouraging customers to buy on impulse is a tried-and-true way to boost average purchase value. Cross-sells goes way back, and it’s still overwhelmingly common —...